1 00:00:00,040 --> 00:00:02,560 Prethodno na Obiteljskom pravu. prekinuo sam s Kelly. 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,220 Što? Što se dogodilo? 3 00:00:04,520 --> 00:00:06,060 Blokirala je pozive od Maggie. 4 00:00:06,440 --> 00:00:07,440 Maggie se vratila u grad. 5 00:00:07,720 --> 00:00:11,340 Nije bila tjednima i bila je pokušavajući doprijeti. Ispričati se ili se 6 00:00:11,340 --> 00:00:12,440 da je ne bace u zatvor. 7 00:00:12,660 --> 00:00:15,440 Znaš onaj podcast na kojem sam bio slušanje? Uvijek traže 8 00:00:15,440 --> 00:00:18,740 terapeuti. I prije nekoliko tjedana, ja stavi svoje ime naprijed. 9 00:00:19,760 --> 00:00:20,760 Upravo su zvali. 10 00:00:20,800 --> 00:00:21,800 Žele vas. 11 00:00:27,600 --> 00:00:30,440 Zašto bi se čovjek morao iskrasti u usred noći? Kakva žena 12 00:00:30,440 --> 00:00:33,540 ima rap za kućnog ljubimca? Bok, moje ime je Ben. Ja sam alkoholičar. 13 00:00:33,900 --> 00:00:35,640 Za ovaj put, imam moćan poticaj. 14 00:00:36,300 --> 00:00:41,360 Netko vrlo važan mi daje još jedna prilika. Nisam išla na spoj 15 00:00:41,360 --> 00:00:46,020 Gabby Lipton sinoć. U redu. Ja sam bio Ben Roosevelta, i bitno je da to učinite 16 00:00:46,020 --> 00:00:47,440 tvojoj majci vrlo jasno. 17 00:00:54,880 --> 00:00:55,960 Hvala što ste me obavijestili. 18 00:00:56,820 --> 00:00:57,820 Čujemo se kasnije. 19 00:00:58,320 --> 00:00:59,320 Bok. 20 00:01:00,840 --> 00:01:01,839 To je bio Frank. 21 00:01:01,840 --> 00:01:02,840 Kuća prodana. 22 00:01:02,900 --> 00:01:03,900 Sjajno. 23 00:01:04,160 --> 00:01:05,160 To su dobre vijesti, zar ne? 24 00:01:05,660 --> 00:01:06,660 Da. 25 00:01:06,800 --> 00:01:09,220 Samo puno uspomena u toj kući. 26 00:01:09,880 --> 00:01:10,880 Kraj jedne ere. 27 00:01:11,520 --> 00:01:13,200 Početak novog. 28 00:01:14,400 --> 00:01:17,500 Frankov je bolji početak. ti i Isabel već su našle mjesto. 29 00:01:17,720 --> 00:01:19,740 Sve što sam vidio izgleda kao bivši laboratorij za met. 30 00:01:20,140 --> 00:01:23,540 Pretpostavljam da su tvoji standardi takvi nemoguće visoke kao što su kod muškaraca. 31 00:01:26,350 --> 00:01:27,268 Moji susjedi. 32 00:01:27,270 --> 00:01:29,170 Stavljam stvari u kantu cijelo vrijeme. 33 00:01:30,350 --> 00:01:31,350 Vidimo se kasnije. 34 00:01:47,910 --> 00:01:49,870 Postao si viralan. 35 00:01:50,270 --> 00:01:53,810 Što? nemoj zapaliti se grijati druge. 36 00:01:54,390 --> 00:01:56,230 Telefon zvoni cijelo jutro. 37 00:01:56,610 --> 00:01:58,810 Osobe s kojima žele rezervirati termine tebe. 38 00:02:00,130 --> 00:02:02,370 Bio sam tako hrabar od tebe da sam govorio o svom odnos. 39 00:02:02,650 --> 00:02:05,450 Pomoglo mi je da vidim sve načine na koje je Bowen napravio osjećam se loše zbog sebe. 40 00:02:05,990 --> 00:02:08,789 Tako mi je drago što sam mogao pomoći. I hvala vam što si me gurnuo na taj podcast. 41 00:02:09,090 --> 00:02:10,090 vidimo se 42 00:02:10,310 --> 00:02:13,470 Gospođice Yucky, Taylor Wade je nazvao današnji kasniti. 43 00:02:14,470 --> 00:02:15,490 Taylor Wade? 44 00:02:16,210 --> 00:02:19,130 Taylor Wade? Trebam li znati tko je to je? Da! 45 00:02:19,680 --> 00:02:22,360 Tenisač? On je jedan od najboljih -nositelji u svijetu. 46 00:02:22,980 --> 00:02:26,620 Njegova majka je napisala taj bestseler memoari, Petnaest ljubavi. On je u 47 00:02:26,620 --> 00:02:28,400 reklame. Igraj kao zvijer. 48 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 Nemoj mirisati kao jedan. 49 00:02:29,900 --> 00:02:33,980 Oh, dezodorans tip? Teško škrabanje siroče s ubojitom poslugom je usvojeno 50 00:02:33,980 --> 00:02:36,880 obitelj njegovog trenera. I s njihovom ljubavlju i podršku, on dolazi do profesionalaca. 51 00:02:37,240 --> 00:02:40,480 Zašto svi stojite uokolo i ogovaranje? Hayler Wade kod Abby u 9 ujutro. 52 00:02:40,560 --> 00:02:41,560 Što? Kako? 53 00:02:41,820 --> 00:02:43,040 Harry joj ga je proslijedio. 54 00:02:51,370 --> 00:02:52,530 Dao si Abby Taylor Wade? 55 00:02:53,070 --> 00:02:53,948 jesam. 56 00:02:53,950 --> 00:02:57,230 Zašto? Ja sam odvjetnik za razvode žene profesionalnih sportaša. 57 00:02:57,550 --> 00:03:00,430 Ne mogu dopustiti da misle da sam se promijenio odanosti. Zašto im nisi dao 58 00:03:00,430 --> 00:03:02,730 meni? Koliko razumijem, to je samo neka papirologija. 59 00:03:02,970 --> 00:03:04,210 Tvoja sestra je više nego sposobna. 60 00:03:04,470 --> 00:03:05,470 On je klijent visokog profila. 61 00:03:06,190 --> 00:03:07,430 Trebao bi biti partner u ovome. 62 00:03:11,710 --> 00:03:14,410 Dakle, što možemo učiniti za vas danas, g. Wade? 63 00:03:15,850 --> 00:03:16,850 gospodine Wade. 64 00:03:18,830 --> 00:03:19,830 Drago mi je. 65 00:03:20,469 --> 00:03:21,530 Daniel Svensson, partner. 66 00:03:21,830 --> 00:03:22,830 hej 67 00:03:22,970 --> 00:03:25,510 Mogu li vam donijeti kavu? Malo vode? Ja sam dobro, hvala. 68 00:03:25,730 --> 00:03:26,730 Imamo proteinske pločice. 69 00:03:26,770 --> 00:03:27,770 Rekao je da je dobar. 70 00:03:28,630 --> 00:03:32,310 Kako vam možemo pomoći? Usvojena sam kada Bio sam tinejdžer. Da, znamo. 71 00:03:32,650 --> 00:03:33,650 Sjajna priča. 72 00:03:34,090 --> 00:03:35,350 Želim biti neusvojen. 73 00:04:04,649 --> 00:04:07,710 Dakle, zašto želite biti neusvojeni? u knjigu, vas i vašu obitelj. to 74 00:04:07,710 --> 00:04:08,710 knjiga je hrpa sranja. 75 00:04:10,170 --> 00:04:12,990 Poznajem Ethana cijeli život. Ethan Newbrook, njegov stari partner u parovima. Njegovo 76 00:04:12,990 --> 00:04:13,990 otac je bio trener. 77 00:04:14,670 --> 00:04:18,149 Molim vas, nastavite, g. Wade. Da, pa ja na kraju je proveo mnogo vremena kod njih 78 00:04:18,149 --> 00:04:20,690 kuću, a Doug i Brenda su na neki način uzeli ja unutra. 79 00:04:21,130 --> 00:04:22,130 Ethanovi roditelji? 80 00:04:22,430 --> 00:04:25,410 Kad su Newbrookovi rekli da žele usvoji me, osjećao sam se kao da sam osvojio 81 00:04:25,410 --> 00:04:28,110 lutrija. Kad ste osvojili svoj prvi major, rekao si da sve duguješ njima. 82 00:04:28,750 --> 00:04:29,970 Da, tako sam se osjećao. 83 00:04:30,370 --> 00:04:31,450 Onda sam poderao svoj ACL. 84 00:04:31,750 --> 00:04:32,750 Oh, bio sam na toj utakmici. 85 00:04:33,610 --> 00:04:38,290 Od tada nisam bio na turneji, i moja obitelj, oni samo... okrenu svoje 86 00:04:38,290 --> 00:04:39,149 leđa na meni. 87 00:04:39,150 --> 00:04:40,550 Na koji način? Prestala sam zvati. 88 00:04:42,030 --> 00:04:45,430 Nisam čak ni dobila pozivnicu kod Ethana vjenčanje. Ali on je tvoj najbolji prijatelj. On je 89 00:04:45,430 --> 00:04:46,430 tvoj brat. 90 00:04:46,770 --> 00:04:49,730 Ali sad si odrasla osoba. Mogli biste samo izabrati da ih više ne viđaš. 91 00:04:49,950 --> 00:04:53,250 Kamo god odem, ljudi misle da ja imati ovu nevjerojatnu obitelj zbog toga 92 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 glupa knjiga. 93 00:04:54,450 --> 00:04:55,550 Prestao sam živjeti u laži. 94 00:04:57,870 --> 00:04:58,870 Možete li mi pomoći? 95 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Naravno da možemo. 96 00:05:00,330 --> 00:05:03,590 I budući da ste važan klijent, imat ćete moj osobni nadzor 97 00:05:03,590 --> 00:05:04,590 taj. 98 00:05:07,690 --> 00:05:09,190 Zar ne biste mogli... Ovdje sami? 99 00:05:09,750 --> 00:05:11,430 Bio si poput zaljubljenog tinejdžera. 100 00:05:12,050 --> 00:05:15,050 Možda će vam, ako budete imali sreće, dati njegovu sveučilišnu jaknu i ubaciti ti poljubac 101 00:05:15,050 --> 00:05:16,050 iza tribina. 102 00:05:16,090 --> 00:05:17,550 U gradu ih zovu navijačima? 103 00:05:17,910 --> 00:05:22,310 Harry, zamolio si me da uzmem ovu. ja ne trebam tenisku skupinu ovdje udarati 104 00:05:22,310 --> 00:05:24,270 njegove trepavice na našem klijentu. Reci mu odstupiti. 105 00:05:24,550 --> 00:05:25,550 Kad bih mogao, Abigail. 106 00:05:25,770 --> 00:05:29,750 Ne možete. Tvoj brat je partner, i dok mislim da bi mogao biti bolji 107 00:05:29,750 --> 00:05:31,810 njegovog vremena, u konačnici je njegovo odluka. 108 00:05:32,650 --> 00:05:35,170 Dakle, knjiga je čista fantazija. 109 00:05:35,470 --> 00:05:40,070 Ti znaš samo Taylorovu stranu toga. možda uznemiren je zbog svoje ozljede i on je 110 00:05:40,070 --> 00:05:41,970 istresajući se na svojoj obitelji. Čini se prilično autentično. 111 00:05:42,190 --> 00:05:43,190 Uzmi to od mene. 112 00:05:43,690 --> 00:05:46,790 Kad djeca trpe razočarenja, krive svoju obitelj. 113 00:05:47,010 --> 00:05:50,070 Pa, možda da im roditelji nisu takva razočaranja. Hvala vam za 114 00:05:50,070 --> 00:05:50,769 moj stav. 115 00:05:50,770 --> 00:05:52,470 Vjerojatno ima traumu privrženosti. 116 00:05:52,730 --> 00:05:55,930 Teško je vjerovati kad si potrošio godine u sustavu udomiteljstva. Imat ćeš 117 00:05:55,930 --> 00:05:58,830 tražiti više od povrijeđenih osjećaja Taylor što želi. Obrnuti an 118 00:05:58,830 --> 00:05:59,990 usvajanje nije lako. 119 00:06:00,230 --> 00:06:00,929 Da, znam. 120 00:06:00,930 --> 00:06:03,470 Vidjeti? Već dobro radiš zajedno. 121 00:06:06,110 --> 00:06:07,110 Ja i Taylor. 122 00:06:07,560 --> 00:06:11,140 Mi smo braća po oružju, obojica napušteni od strane naših roditelja. 123 00:06:12,320 --> 00:06:15,700 Cecil, tvoji roditelji su se preselili u Calgary. Da, i ostavio me napetog i suhog 124 00:06:15,700 --> 00:06:18,000 nigdje živjeti. Spustite se do sudnicu i iskopati Taylorino posvojenje 125 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 zapisa. 126 00:06:51,530 --> 00:06:54,950 Jeste li bili u mom uredu? Što? ja pronašao lisnati sir u mom kauču. 127 00:06:55,810 --> 00:06:57,630 Uhvaćen. Uhvatio si me narančastog. 128 00:06:57,930 --> 00:06:59,790 Što je s Nicom? Pojeo je kolačiće tamo prije. 129 00:07:00,010 --> 00:07:03,810 Nico od tada nije bio u tvom uredu Puggate. Idi istraži svoj lisnati sir 130 00:07:03,810 --> 00:07:04,810 kaparirati negdje drugdje. 131 00:07:06,010 --> 00:07:09,730 kamo ideš Vraćam se za sat vremena. Što je s Taylorom Wadeom? Tko me treba 132 00:07:09,730 --> 00:07:11,350 njegov obožavatelj broj jedan na slučaju? 133 00:07:16,950 --> 00:07:19,010 Peterson bi došao prije Svenssona pločicu s imenom. 134 00:07:19,780 --> 00:07:21,240 Zašto bih, zaboga, pristao na to? 135 00:07:22,540 --> 00:07:26,300 Po abecedi je. Ne odražava moje radni staž. Stavimo pribadaču u to za 136 00:07:26,300 --> 00:07:28,000 sada. Što se tiče poslovnog prostora. 137 00:07:28,280 --> 00:07:31,680 ja ne idem nigdje. Mi smo veća firma. Počeo sam peti 138 00:07:31,680 --> 00:07:35,660 zgrade Marine u uredu veličine ormara i dogurao sam do 139 00:07:35,660 --> 00:07:37,660 17. ja ne idem nigdje. 140 00:07:37,920 --> 00:07:41,840 Ako ti je to toliko važno, pretpostavljam mogli bismo hipotetski razmotriti preseljenje 141 00:07:41,840 --> 00:07:45,340 u marinsku zgradu ako pristaneš staviti Petersona na prvo mjesto. 142 00:07:47,100 --> 00:07:51,720 Veći pogled. Ali sumnjam da bi samo ti smatrajte da jer hipotetski, 143 00:07:51,720 --> 00:07:56,480 najam je za obnovu i vi znate dostupan je kat ispod našeg. 144 00:08:06,820 --> 00:08:07,820 Bok, 145 00:08:12,880 --> 00:08:16,280 Ja sam Abigail, Benova djevojka od sljedećeg vrata. Oh, hej, Greg. 146 00:08:17,870 --> 00:08:23,610 Malo je nezgodno, ali bilo ih je boce alkoholnih pića u Benu ovo recikliraju 147 00:08:23,610 --> 00:08:27,210 jutro. Oh, da. Imali smo zabavu drugu noć, a naša je bila puna, pa... 148 00:08:27,210 --> 00:08:28,770 OK, hvala. 149 00:08:29,150 --> 00:08:30,150 Je li to problem? 150 00:08:30,870 --> 00:08:31,870 br. 151 00:08:32,030 --> 00:08:38,210 Ne, ne, ne. Ben voli ljude stavljajući njihovo recikliranje u svoju kantu. 152 00:08:39,010 --> 00:08:41,030 Stvarno? Prilično analno - retentivno, zar ne točno? 153 00:08:41,650 --> 00:08:43,850 Pa ja vam kažem da se to neće dogoditi ponovo. 154 00:08:44,169 --> 00:08:46,010 Oh, kad bismo samo mogli ovo zadržati između nas... 155 00:08:53,260 --> 00:08:55,040 Malo ugovora za potpisivanje, gospodine. 156 00:08:56,460 --> 00:08:58,700 Je li vam se svidio restoran za koji sam rezervirao ti jučer? 157 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 Hrana je bila fantastična. 158 00:09:00,880 --> 00:09:01,940 Tvrtka, manje. 159 00:09:02,240 --> 00:09:03,520 Izlasci u gradu su grubi. 160 00:09:04,520 --> 00:09:05,520 čuo sam. 161 00:09:05,880 --> 00:09:06,880 Prošlo je neko vrijeme. 162 00:09:06,980 --> 00:09:08,140 To je depresivan scenarij. 163 00:09:08,620 --> 00:09:13,160 Žena neodređeno nalikuje svom profilu fotografija. Razgovor je štur, i 164 00:09:13,160 --> 00:09:17,300 za nekoliko minuta očajnički želim otići, ali još moram izdržati cijelu 165 00:09:17,300 --> 00:09:18,300 i platiti račun. 166 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 S poštovanjem, gospodine. 167 00:09:20,410 --> 00:09:21,410 Mogu li vam dati neki savjet? 168 00:09:21,690 --> 00:09:23,870 Možete. Nikad ne idite prvi na večeru datum. 169 00:09:24,070 --> 00:09:25,650 Nađite se na kavi ili koktelu. 170 00:09:25,870 --> 00:09:29,250 Na taj način, ako znaš da ona nije ta za tebe je to pola sata tvog života 171 00:09:29,250 --> 00:09:30,850 vrhovi. Hvala ti, Winstone. 172 00:09:31,230 --> 00:09:36,370 Ali još je pola sata. nikad neću vratiti se. I moje godine, svake minute 173 00:09:36,370 --> 00:09:37,370 broji. 174 00:09:42,410 --> 00:09:43,410 gdje si bio 175 00:09:44,050 --> 00:09:47,330 Trgovina mješovitom robom. Imam veliku vreću čips od kečapa. Idem u grad u tvojoj 176 00:09:47,330 --> 00:09:48,330 ured. 177 00:09:48,350 --> 00:09:49,690 Cecil, što ti je trebalo toliko dugo? 178 00:09:50,110 --> 00:09:51,270 Jesi li opet flertovao s Roz? 179 00:09:51,490 --> 00:09:53,230 Nisam mogao pronaći nikakav zapis o Tayloru usvajanje. 180 00:09:53,870 --> 00:09:56,930 To je čudno. Pa sam pretražio bilo koji sud naručiti s Taylorovim imenom. 181 00:09:57,370 --> 00:09:58,370 Našao sam ovo. 182 00:10:01,370 --> 00:10:03,750 To Newbrookima daje potpunu kontrolu Taylorove financije. 183 00:10:04,410 --> 00:10:06,010 Ovo je konzervatorstvo. 184 00:10:06,390 --> 00:10:07,810 Nikada ga nisu usvojili. 185 00:10:20,140 --> 00:10:21,140 Pa koristim ovo. 186 00:10:21,700 --> 00:10:22,800 Šampionski dezodorans. 187 00:10:23,140 --> 00:10:25,440 Održava svježi miris na i van sudski. 188 00:10:26,100 --> 00:10:28,040 Prvak. Igraj kao zvijer. 189 00:10:28,940 --> 00:10:32,500 Ne mirišem tako. Oh, vidim sada teniski reket. 190 00:10:35,260 --> 00:10:36,500 Taylor bi trebao stići svaki čas. 191 00:10:36,900 --> 00:10:38,500 Imate li leptiriće u trbuhu? 192 00:10:39,240 --> 00:10:41,800 Hej, o moj Bože. 193 00:10:42,080 --> 00:10:46,220 Ovo je od prije pet godina. Imate li kutiju za uspomene na Taylora Wadea kod kuće? dati 194 00:10:46,220 --> 00:10:46,759 to natrag. 195 00:10:46,760 --> 00:10:49,980 Nećeš natjerati našeg klijenta da potpiše da. Pogledaj što sam sinoć iskopao. 196 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Ajme 197 00:10:52,240 --> 00:10:53,260 preslatka si. 198 00:10:53,620 --> 00:10:55,160 Danny je želio biti sljedeći Pete Komore. 199 00:10:55,360 --> 00:10:58,380 Moglo bi se dogoditi kad bih imao vremena počiniti. U koordinaciji oko-ruka. 200 00:10:58,940 --> 00:11:01,520 Svi ti privatni satovi u klubu, sve turnire. 201 00:11:01,900 --> 00:11:04,760 Jednom sam dobio trofej. Jeste, za većinu entuzijastičan igrač. 202 00:11:05,020 --> 00:11:06,440 Divio sam se tvojoj upornosti. 203 00:11:06,800 --> 00:11:08,200 Taylor Wade i nove cigle su ovdje. 204 00:11:11,640 --> 00:11:12,640 shvaćam 205 00:11:19,660 --> 00:11:24,180 Moji klijenti se osjećaju užasno zbog Taylora pogrešno protumačio dogovor. 206 00:11:24,940 --> 00:11:26,140 Ali bili su vrlo jasni. 207 00:11:26,440 --> 00:11:29,500 Samo ne razumijemo gdje ste stigli ideja je bila posvojenje. 208 00:11:30,220 --> 00:11:31,760 Bože, pitam se. 209 00:11:32,500 --> 00:11:36,760 Pa, Taylor je upravo osvojio U -16 juniorsko pokrajinsko prvenstvo. 210 00:11:37,220 --> 00:11:41,540 Sjedili smo oko stola za blagovanje jedući moj poznati pečeni goveđi au jus. ja 211 00:11:41,540 --> 00:11:43,080 napravio jer je bio Taylorov omiljeni. 212 00:11:43,320 --> 00:11:47,280 Ovo nije književni festival, gospođice Bianchi. S ovim pisanjem, svakako 213 00:11:47,280 --> 00:11:48,640 nije. Skoro sam gotov. 214 00:11:49,390 --> 00:11:51,410 I samo je rekao bez razmišljanja, hvala, mama. 215 00:11:51,990 --> 00:11:53,310 Bilo mu je tako neugodno. 216 00:11:53,650 --> 00:11:56,810 Onda sam samo izlanuo, Taylor, kako bi osjećaš jesam li stvarno bila tvoja mama? 217 00:11:57,030 --> 00:11:58,350 Želimo te usvojiti. 218 00:11:58,970 --> 00:12:00,650 Moje su riječi izvučene iz konteksta. 219 00:12:01,470 --> 00:12:05,370 Ti si to napisao. Nisam ja napisao, napiši. Imao sam pisca duhova. 220 00:12:05,710 --> 00:12:07,170 Svašta je izmišljao. 221 00:12:07,810 --> 00:12:11,290 I, dušo, kakva god papirologija kaže, ti si dio naše obitelji. 222 00:12:11,610 --> 00:12:13,670 Zašto me onda nisi pozvao u svoj bratovo vjenčanje? 223 00:12:13,930 --> 00:12:15,210 Ispričavamo se zbog toga. 224 00:12:15,430 --> 00:12:18,430 Samo smo ti pokušavali dati vremena i prostor da se usredotočite na svoj oporavak. 225 00:12:19,040 --> 00:12:22,860 Jedva više pružam ruku. Komunikacija funkcionira u oba smjera. Činjenica 226 00:12:23,140 --> 00:12:24,760 Taylor se želi povući s konzervatora. 227 00:12:25,880 --> 00:12:29,440 Taylor, dušo, upravljanje novcem ima nikad ti nije bila jača strana. Roditeljstvo 228 00:12:29,440 --> 00:12:31,720 ne prestaje samo zato što ne živiš više pod krovom. 229 00:12:32,180 --> 00:12:37,240 U redu, da pojasnimo, ti mu nisi roditelj. Moj klijent snažno osjeća da 230 00:12:37,240 --> 00:12:39,400 konzervatorstvo je u Tayloru najbolje interesa. 231 00:12:39,660 --> 00:12:41,640 I nećemo odustati od toga. 232 00:12:41,940 --> 00:12:42,940 Nismo ni mi. 233 00:12:43,180 --> 00:12:44,180 U redu. 234 00:12:44,940 --> 00:12:46,020 Vidimo se na sudu. 235 00:12:52,290 --> 00:12:54,650 Taylor, možeš li se sjetiti imena Brendin pisac duhova? 236 00:12:55,030 --> 00:12:57,870 Da, sve je bilo gotovo u kući vrijeme. Scott nešto. 237 00:12:58,910 --> 00:12:59,910 Scott Hardy. 238 00:13:07,030 --> 00:13:08,990 Vaši pregledi su se udvostručili od jučer. 239 00:13:10,110 --> 00:13:12,170 A ovo si imao još više poziva jutro. 240 00:13:12,450 --> 00:13:15,690 Ovim tempom, trebat će vam vlastiti recepcionar. I telefon proizvođača 241 00:13:15,690 --> 00:13:17,190 radio postaja pod nazivom The Phoenix. 242 00:13:17,650 --> 00:13:20,710 Stvarno? Eleanor i ja slušamo The Phoenix cijelo vrijeme. 243 00:13:21,260 --> 00:13:23,760 Želim s tobom razgovarati o tome kako to učiniti vlastitu tjednu emisiju. 244 00:13:24,080 --> 00:13:27,860 Zezaš me. Samo se uvjeri neka ti se udvaraju. Ti si taj koji 245 00:13:27,860 --> 00:13:28,860 u porastu. 246 00:13:29,760 --> 00:13:30,760 U redu. 247 00:13:36,980 --> 00:13:38,000 Imate li trenutak, gospodine? 248 00:13:38,200 --> 00:13:39,200 Naravno. 249 00:13:39,500 --> 00:13:45,140 Nadam se da ne pretjerujem, ali ja pitam se biste li razmislili o ovome. 250 00:13:46,300 --> 00:13:47,300 Speed ​​dating? 251 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 br. 252 00:13:49,040 --> 00:13:53,140 Sami ste rekli da se i ti sastanci nastavljaju dugo. Ovako, svaki je težak 253 00:13:53,140 --> 00:13:54,019 pet minuta. 254 00:13:54,020 --> 00:13:58,600 Ne, neću šljapati od stola do stola stol u nekoj prljavoj birtiji, što malen 255 00:13:58,600 --> 00:14:00,660 razgovarati uz ravno pivo i ustajale perece. 256 00:14:00,940 --> 00:14:02,360 Misliš da bih te poslao u maglu i zviždati? 257 00:14:03,160 --> 00:14:04,980 Ovo je ekskluzivna usluga. 258 00:14:05,680 --> 00:14:07,300 Samo vrhunski klijenti. 259 00:14:13,980 --> 00:14:16,060 Da, odnesimo to do nadstrešnice s ostalima. 260 00:14:17,020 --> 00:14:22,200 Objavio sam par romana. Zadnji izašao prije dvije godine. The Forever 261 00:14:22,200 --> 00:14:23,200 Prostranost. 262 00:14:24,640 --> 00:14:26,900 Točno. Zato idem ravno na strana. 263 00:14:27,200 --> 00:14:29,240 Čovjek mora zarađivati ​​za život. mi smo ovdje oko 15 Ljubav. 264 00:14:29,440 --> 00:14:31,360 Piše u knjizi Newbrookovi usvojio Taylor. 265 00:14:31,600 --> 00:14:33,840 Zvuči točno. Je li Brenda koristila upravo one riječi? 266 00:14:34,160 --> 00:14:35,260 To je bilo prije tri knjige. 267 00:14:35,680 --> 00:14:37,380 Promijenite li ikad ljudske riječi okolo? 268 00:14:38,140 --> 00:14:41,960 Ponekad ste malo kreativni licencu da ne dosadiš balavu 269 00:14:41,960 --> 00:14:43,440 vaš čitatelj. Čuvate li svoju intervjui? 270 00:14:43,740 --> 00:14:46,420 Naravno da čuvam sva svoja istraživanja materijala, ali sam potpisao NDA. 271 00:14:46,810 --> 00:14:49,610 Onda ćemo dobiti sudski nalog, a vi ćete morati predati sve. 272 00:14:50,210 --> 00:14:51,950 Dobit ćete taj sudski nalog. Možeš ići sada. 273 00:14:52,510 --> 00:14:53,510 U redu. Hvala. 274 00:14:54,850 --> 00:14:57,930 Ne mogu pronaći pristojno mjesto koje to ne čini izgledati kao kuća ubojstava, a on može 275 00:14:57,930 --> 00:14:58,930 priuštiti ovo? 276 00:14:58,970 --> 00:15:00,210 Očito je pisanje duhova unosno. 277 00:15:00,510 --> 00:15:01,890 Možda bih trebao napisati biografiju. 278 00:15:02,870 --> 00:15:05,130 Ja nisam mops Danielu Spenceru priča. 279 00:15:05,350 --> 00:15:06,570 Ooh, zašto ne svoje vlastite memoare? 280 00:15:06,790 --> 00:15:08,350 Puhanje komada, moja sudska drama. 281 00:15:12,990 --> 00:15:15,770 Taylorova majka umrla je kad je bio mlad. on nikada nije ni upoznao svog oca. 282 00:15:16,350 --> 00:15:17,189 Jadno dijete. 283 00:15:17,190 --> 00:15:20,630 Bio je prebačen iz jednog udomiteljskog doma u drugi dok nije upoznao Newbrookove. 284 00:15:20,890 --> 00:15:22,770 Ali to je bilo prvi put da se osjećao kao imao je obitelj. 285 00:15:23,410 --> 00:15:25,470 A sada saznaje da su bili igrati ga? 286 00:15:25,870 --> 00:15:28,130 Oni to, naravno, oštro demantiraju. 287 00:15:29,230 --> 00:15:31,550 Mora da je tako teško vjerovati tom tipu bilo tko. 288 00:15:33,670 --> 00:15:36,990 Kad smo već kod pitanja povjerenja, upravo sam čuo o tipu čija je djevojka otišla iza 289 00:15:36,990 --> 00:15:40,990 leđa i razgovarao sa svojim susjedom o nekim bocama koje bi stavili u njegovu 290 00:15:40,990 --> 00:15:41,990 recikliranje. U redu. 291 00:15:42,850 --> 00:15:44,150 Dopustite da objasnim. Nema potrebe. 292 00:15:45,420 --> 00:15:46,820 Pretpostavio si da lažem. 293 00:15:47,720 --> 00:15:48,699 žao mi je 294 00:15:48,700 --> 00:15:51,000 Sada moj susjed misli da sam teritorijalac psihopat. 295 00:15:52,080 --> 00:15:54,660 I namjeravao sam podijeliti trošak svog ograditi se s njim ovo ljeto. 296 00:15:54,880 --> 00:15:58,540 Pa, ako on misli da si psihopata, možda bi želio tu ogradu više nego ikada. 297 00:16:02,020 --> 00:16:03,020 Ali ozbiljno. 298 00:16:03,580 --> 00:16:06,500 Ovo će uspjeti samo ako vjerujemo jedni druge. 299 00:16:07,920 --> 00:16:08,859 ja znam 300 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 Da? 301 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 U redu. 302 00:16:12,520 --> 00:16:13,600 Volim vas, gospođice Bianchi. 303 00:16:14,540 --> 00:16:15,860 Volim vas, g. Cohen. 304 00:16:29,080 --> 00:16:32,500 Sigurno sam potrošio pola svoje plaće na Djeca Zapadne obale pripremaju se za 305 00:16:32,500 --> 00:16:34,000 večeras. Što večeras? 306 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 rekla sam ti. 307 00:16:36,300 --> 00:16:38,780 Harmony prespava prvi put ikada. 308 00:16:39,120 --> 00:16:40,640 Pravo. To si spomenuo. 309 00:16:41,040 --> 00:16:44,700 Iako... ne znam koliko stvarno sna će biti. Maggie kaže da je za 310 00:16:44,700 --> 00:16:47,120 faza hranjenja klastera svaka dva sata. 311 00:16:47,840 --> 00:16:49,660 Oh, ne mogu preživjeti bez svog čvrstog osam. 312 00:16:49,860 --> 00:16:50,860 Dobro je da nisi roditelj. 313 00:16:51,180 --> 00:16:52,180 Ni ona, Craig. 314 00:16:55,260 --> 00:16:56,860 Osjećam se kao kreten. 315 00:16:57,260 --> 00:16:58,300 Pa ne bi trebao. 316 00:16:58,860 --> 00:17:00,300 Normalno je sumnjati. 317 00:17:00,520 --> 00:17:03,880 Oboje znamo da alkoholičari mogu biti izvrsni lažljivci. 318 00:17:04,280 --> 00:17:05,280 Osim toga, on je odvjetnik. 319 00:17:05,920 --> 00:17:07,839 Znam da nisam uvijek bio iskren. 320 00:17:08,240 --> 00:17:12,200 u mom oporavku, ali bilo je trenutaka kada sam bio trijezan i Frank još uvijek nije vjerovao 321 00:17:12,200 --> 00:17:16,079 mi. Kad sam prestao piti, Eleanor njušio bi moj dah svaki put kad bih došao 322 00:17:16,079 --> 00:17:20,099 kući. Onda je jednog dana prestala i to bilo to. Ali trebalo je vremena. 323 00:17:20,640 --> 00:17:23,960 Ben mora shvatiti da će trebati vremena obnovite svoje povjerenje. 324 00:17:51,850 --> 00:17:54,990 Trebao si vidjeti susjedov lice. Nisam znala što bih rekla. 325 00:17:55,330 --> 00:17:58,470 Bacio si Bena pod autobus. Bilo tko učinio bi isto. 326 00:17:58,710 --> 00:17:59,810 Moramo otpustiti čistačice. 327 00:18:00,130 --> 00:18:01,350 Našao sam ovo u svom smeću. 328 00:18:01,730 --> 00:18:02,629 Pivo od korijena. 329 00:18:02,630 --> 00:18:05,130 Nisam popio puno pivo od šećera od svoje 12. 330 00:18:05,370 --> 00:18:08,010 Spusti brzinu, Daniele. Dobri čistači su teško naći. 331 00:18:08,350 --> 00:18:11,410 Pa što bismo ih otpuštali? Stavljanje smeće u kanti za smeće? 332 00:18:12,270 --> 00:18:13,270 Moramo biti na sudu. 333 00:18:13,590 --> 00:18:18,750 Ne, nemamo. Ne treba mi preuzbuđeni lapdog koji slini po cijelom tijelu 334 00:18:18,750 --> 00:18:19,750 tijekom moje uvodne riječi. 335 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 I na tom tragu... 336 00:18:21,560 --> 00:18:24,960 Trebaš me tamo jer ne znaš bilo što o tenisu. 337 00:18:25,260 --> 00:18:27,380 To je konzervatorstvo, a ne Wimbledon. 338 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 Samo mi daj ovo. 339 00:18:29,740 --> 00:18:33,780 Želiš biti službeni odvjetnik svi znaju da ti predstavljaš 340 00:18:33,780 --> 00:18:35,740 Wade. Da, da, želim. 341 00:18:36,800 --> 00:18:37,800 U redu, dobro. 342 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Dopustit ću ti ovu. 343 00:18:39,860 --> 00:18:42,020 Ako uzmeš Beekmanov dosje s mene ploča. 344 00:18:42,320 --> 00:18:43,320 Arnie Beekman? 345 00:18:44,020 --> 00:18:45,480 Ima najznojnije dlanove. 346 00:18:45,920 --> 00:18:46,920 Nosite rukavice. 347 00:18:47,580 --> 00:18:48,580 Imamo li dogovor? 348 00:18:53,870 --> 00:18:55,310 Gđica Bianchi nije mogla doći? 349 00:18:55,710 --> 00:18:56,710 Ona šalje svoje isprike. 350 00:18:57,510 --> 00:18:58,530 Ne brini, pokrivam te. 351 00:19:01,070 --> 00:19:03,510 Prije nego što uđemo unutra, pitao sam se kad bih mogao... Taylor! 352 00:19:04,150 --> 00:19:05,390 Mogu li dobiti sliku? 353 00:19:05,610 --> 00:19:06,610 Oh, da, naravno. 354 00:19:09,150 --> 00:19:11,170 Opsjednut sam 15 Love. 355 00:19:12,510 --> 00:19:14,710 Hvala. I ne brinite o ozljeda. 356 00:19:14,990 --> 00:19:15,990 On će plesati. 357 00:19:16,030 --> 00:19:17,030 Trebali bismo se nastaviti kretati. 358 00:19:18,830 --> 00:19:21,610 Ples. Mora da je iscrpljujuće. Bio si hoćeš li me nešto pitati? 359 00:19:22,070 --> 00:19:23,180 Ne! Stani. 360 00:19:27,100 --> 00:19:29,800 Je li Taylor razumio što a konzervatorstvo je bilo? 361 00:19:30,060 --> 00:19:32,540 Tako sam i mislio, ali možda nismo bili jasni dovoljno. 362 00:19:33,340 --> 00:19:34,340 Osjećam se užasno. 363 00:19:34,660 --> 00:19:36,780 Zašto ste mislili da je konzervatorstvo potrebno? 364 00:19:37,280 --> 00:19:40,280 Taylor je napustila srednju školu i matematika mu nikad nije išla lako. 365 00:19:41,060 --> 00:19:42,080 Samo se činilo mudrim. 366 00:19:42,360 --> 00:19:44,320 Ti si taj koji brine o Mr. Wadeove financije? 367 00:19:44,740 --> 00:19:46,760 Da. Naplaćujete li svoje usluge? 368 00:19:47,080 --> 00:19:50,360 Da, ali moji su honorari niži od svih drugi bi profesionalac naplatio račun. 369 00:19:51,740 --> 00:19:53,600 Kopije financija g. Wadea. 370 00:19:53,860 --> 00:19:54,860 Potvrdi to. 371 00:19:55,440 --> 00:19:57,760 Nitko nikoga ne iskorištava. 372 00:19:58,020 --> 00:20:01,940 Kad su Newbrookovi vidjeli gospodina Wadea potencijal, platili su elitnu obuku 373 00:20:01,940 --> 00:20:04,440 privatno treniranje, počevši kad je bio star 15 godina. 374 00:20:04,760 --> 00:20:06,160 Što biste rekli, koliko to košta? 375 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 Bože. 376 00:20:07,820 --> 00:20:08,820 Tijekom godina? 377 00:20:09,580 --> 00:20:11,200 Više od 100 000 dolara. 378 00:20:11,640 --> 00:20:14,860 Učinili smo sve što je bilo potrebno da pomognemo našima krojač ispuniti svoje snove. 379 00:20:15,620 --> 00:20:16,820 Je li pošteno reći? 380 00:20:17,580 --> 00:20:21,040 da bez vaše financijske potpore, Mr. Wade ga nikad ne bi imao 381 00:20:21,040 --> 00:20:23,160 mogućnost profesionalnog igranja tenisa? Prigovor. 382 00:20:23,440 --> 00:20:25,080 Nagađanje. Kako bi to itko mogao znati? 383 00:20:25,820 --> 00:20:26,820 Oni su lažni. 384 00:20:29,220 --> 00:20:33,260 Zašto vjerujete konzervatorstvu treba ostati na mjestu? 385 00:20:33,600 --> 00:20:35,220 Taylor je prošle godine pokidao ACL. 386 00:20:35,640 --> 00:20:38,840 Čak i bez ozljede, najviše tenis karijere su gotove do 35. 387 00:20:39,180 --> 00:20:40,180 I što onda? 388 00:20:40,500 --> 00:20:43,120 Samo pazimo na njega, dajemo njemu sigurnosnu mrežu. 389 00:20:44,380 --> 00:20:46,020 I dalje ga smatramo svojim sinom. 390 00:20:48,720 --> 00:20:49,719 Hvala. 391 00:20:49,720 --> 00:20:50,720 Nema više pitanja? 392 00:20:52,760 --> 00:20:56,700 Dirljivo je čuti da imaš samo Taylorov najboljim interesima u srcu, gospođo Newbrook. 393 00:20:58,380 --> 00:20:59,540 Sjajan si pripovjedač. 394 00:21:00,020 --> 00:21:01,540 Prigovor. Badman svjedok. 395 00:21:02,140 --> 00:21:03,800 Održano. I bez spojlera. 396 00:21:04,120 --> 00:21:05,420 Knjigu još nisam pročitao. 397 00:21:06,080 --> 00:21:09,880 Sudski smo pozvali pisca duhova gđe. Newbrookovi memoari za njegovo istraživanje 398 00:21:09,880 --> 00:21:12,420 materijala. Htio bih predati ovo izvadak iz intervjua. 399 00:21:13,000 --> 00:21:17,480 U redu, Brenda, vratimo se na dan pozvali ste Taylora u obitelj. 400 00:21:18,480 --> 00:21:20,180 Upravo bismo se vratili s velikog turnir. 401 00:21:20,540 --> 00:21:23,360 Taylor je svrgnuo prvoplasiranog igrač. 402 00:21:23,600 --> 00:21:25,440 Bili smo tako ponosni. 403 00:21:26,420 --> 00:21:33,060 Rekli smo Tayloru da ga volimo kao drugog sina i htio ga posvojiti. 404 00:21:39,620 --> 00:21:43,440 Taylor je mislio da ga usvajaju jer su mu tako rekli. Oni 405 00:21:43,440 --> 00:21:46,940 dječaku od 15 godina. Ovo dokazuje prijevara bez sjene sumnje. 406 00:21:48,490 --> 00:21:52,530 Pa, kako kažu, lopta je u meni sud sada. 407 00:21:53,350 --> 00:21:56,890 Vratit ću se sutra sa svojim pozivom. 408 00:22:02,410 --> 00:22:03,470 Izgleda dobro za nas. 409 00:22:05,350 --> 00:22:06,990 Sponzor me upravo izbacio. 410 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Lucy? Robin. 411 00:22:19,660 --> 00:22:20,700 Producent iz Phoenixa. 412 00:22:20,920 --> 00:22:21,920 Drago mi je. 413 00:22:23,140 --> 00:22:24,760 Wow, stvorili ste buzz. 414 00:22:25,200 --> 00:22:26,940 I govoriš stvarno sjajno zvučni zapis. 415 00:22:27,140 --> 00:22:30,080 Hvala. Baš mi je drago što ljudi pronalaze moj savjet koristan. 416 00:22:30,360 --> 00:22:31,380 Dakle, reci mi što imaš. 417 00:22:32,180 --> 00:22:37,240 oprosti? Predloži mi svoju emisiju. Bi li bilo Colin, jedna tema po epizodi, prošetaj me 418 00:22:37,240 --> 00:22:38,620 kroz makro i mikro? 419 00:22:38,980 --> 00:22:42,560 Nisam stvarno razmišljao o tome. Oh. 420 00:22:43,180 --> 00:22:46,940 Oprosti, samo si me nazvao i... možda ja... 421 00:22:47,580 --> 00:22:48,580 Nije bilo jasno. 422 00:22:49,100 --> 00:22:51,900 Dakle, tražimo psihologe za dodati u našu postavu. 423 00:22:52,780 --> 00:22:54,600 Razgovaram s nekolicinom kako bih pronašao najbolje odgovarati. 424 00:22:54,920 --> 00:22:55,920 Valjda sam krivo razumio. 425 00:22:56,500 --> 00:22:57,760 Ne želim te staviti na mjesto. 426 00:22:57,960 --> 00:22:59,020 Zašto malo ne razmisliš o tome? 427 00:22:59,560 --> 00:23:00,560 Kružiti neke ideje? 428 00:23:01,000 --> 00:23:02,460 Naravno. Kada biste ih trebali? 429 00:23:02,700 --> 00:23:06,060 Ne želim te uhititi, ali sutra jutro. Brzo napredujemo u ovome. 430 00:23:06,240 --> 00:23:07,240 Sutra ujutro. 431 00:23:08,360 --> 00:23:09,360 U redu. 432 00:23:11,520 --> 00:23:13,620 Jadnik. 433 00:23:14,040 --> 00:23:17,860 Prvo obitelj, a onda dezodorans tvrtka? sta to radis Kreker 434 00:23:17,860 --> 00:23:18,860 Jack! 435 00:23:19,340 --> 00:23:20,340 Ispod mog stola. 436 00:23:20,780 --> 00:23:24,800 Očito čistačice koriste moju ured kao klupska zgrada. Phila Sterlinga 437 00:23:24,800 --> 00:23:25,980 vidjeti vas oboje. 438 00:23:38,240 --> 00:23:42,320 Newbrookovi su odlučili pustiti Taylora izvan konzervatora. 439 00:23:43,210 --> 00:23:44,210 Veliko iznenađenje. 440 00:23:44,330 --> 00:23:47,530 Siguran sam da to nije imalo nikakve veze s kraj njegovog unosnog sponzorskog ugovora. 441 00:23:47,830 --> 00:23:49,870 Ili da je njegova nagrada presušila. 442 00:23:50,770 --> 00:23:53,310 Zamolili su me da im prenesem ovo pismo. 443 00:23:53,970 --> 00:23:57,790 I dalje ga vole i žele poštovati njegove želje. 444 00:23:58,790 --> 00:24:00,790 Molim te, lagali su i uhvaćeni su. 445 00:24:01,350 --> 00:24:03,010 Odnesi pobjedu. 446 00:24:11,900 --> 00:24:14,320 Oh, Phil, drago mi je vidjeti te. 447 00:24:14,580 --> 00:24:17,120 Hej, budući da si ovdje, volio bih doći vaše mišljenje o nečemu. 448 00:24:17,380 --> 00:24:18,560 Pa, pali. 449 00:24:19,520 --> 00:24:20,520 uh, 450 00:24:21,300 --> 00:24:22,300 Marcus Peterson. 451 00:24:25,080 --> 00:24:27,580 Što mislite o njemu? Ti ga poznaješ kao i ja. 452 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Uveseli me. 453 00:24:29,120 --> 00:24:30,280 Čini se kao stand-up tip. 454 00:24:30,560 --> 00:24:33,240 Plati kad ga pobijedim na golfu naravno, što je super. 455 00:24:35,140 --> 00:24:38,920 Uh, ovo mora ostati među nama. 456 00:24:39,870 --> 00:24:42,290 Razmišljamo o spajanju naših tvrtki. 457 00:24:42,810 --> 00:24:43,810 Trebam li se osjećati uvrijeđeno? 458 00:24:43,950 --> 00:24:44,990 Udvarao mi se. 459 00:24:46,430 --> 00:24:50,430 Zašto razmišljate o tome? mislio sam tvoj sin je bio samo profesionalni igrač. 460 00:24:51,170 --> 00:24:54,890 Daniel je dobar odvjetnik, ali oboje znam da to nije dovoljno za vođenje tvrtke. 461 00:24:55,250 --> 00:24:56,610 Kako se Daniel osjeća u vezi s tim? 462 00:24:57,590 --> 00:24:58,730 Još mu nisam rekla. 463 00:24:58,970 --> 00:24:59,970 Oh. 464 00:25:00,530 --> 00:25:03,870 Držim to u tajnosti neko vrijeme biti. Upravo ste mi rekli. 465 00:25:04,470 --> 00:25:05,710 Vidi, on nije samo tvoj sin. 466 00:25:06,370 --> 00:25:07,430 On je imenovani partner. 467 00:25:08,080 --> 00:25:09,620 Mislim, ovo će više utjecati na njega bilo tko. 468 00:25:22,160 --> 00:25:23,160 Ovo će biti zabavno. 469 00:25:23,720 --> 00:25:24,720 Dakle, to je to, ha? 470 00:25:25,660 --> 00:25:27,340 Izvuku utikač samo tako. 471 00:25:28,540 --> 00:25:29,540 To je hladno. 472 00:25:29,600 --> 00:25:32,500 Barem su ispustili konzervatorstvo. Znam da je to sve 473 00:25:32,500 --> 00:25:37,300 čuti. Da, pretpostavljam da hoće barem, ne znam, briga dovoljno. 474 00:25:39,530 --> 00:25:40,530 znaš što 475 00:25:41,090 --> 00:25:42,090 Jebi ih. 476 00:25:42,330 --> 00:25:43,330 Laže mi u lice. 477 00:25:43,590 --> 00:25:45,850 Rekavši da me nisu pozvali na vjenčanje jer nisam htjela ići. 478 00:25:46,350 --> 00:25:47,350 Htio sam ići. 479 00:25:48,570 --> 00:25:49,590 Ethan je bio moj brat. 480 00:25:50,610 --> 00:25:51,650 Ili sam mislio da jest. 481 00:25:52,270 --> 00:25:55,190 Znaš, tek sam saznao da je dobio oženio kad sam vidio njegove društvene. 482 00:25:55,530 --> 00:25:57,090 Odletjeli su sve na Maui. 483 00:25:57,930 --> 00:25:59,430 Stavite ih gore. Svi osim mene. 484 00:25:59,930 --> 00:26:01,030 Odvozili su ljude van? 485 00:26:02,290 --> 00:26:03,290 Prijatelji. 486 00:26:03,410 --> 00:26:04,410 Drugi rođaci. 487 00:26:04,630 --> 00:26:07,390 Neka dama po imenu Mardell. Mislim, tko je pakao je to? 488 00:26:07,760 --> 00:26:09,400 Taylor, koliko je ljudi otišlo na vjenčanje? 489 00:26:12,260 --> 00:26:17,820 20 ljudi u Maui u Grand Wailea. To bi koštalo više od 100 000 dolara, 490 00:26:17,860 --> 00:26:19,300 i to prije svih troškova vjenčanja. 491 00:26:19,500 --> 00:26:21,340 Kako mogu profesorica tjelesnog i knjigovođa priuštiti to? 492 00:26:21,620 --> 00:26:22,620 Točno. 493 00:26:30,660 --> 00:26:32,760 Oh, kako je prošao sastanak? 494 00:26:33,420 --> 00:26:35,140 Strašno. Oh, što se dogodilo? 495 00:26:35,500 --> 00:26:36,520 Osjećam se kao idiot. 496 00:26:36,960 --> 00:26:40,460 Nije bilo udvaranja. Ja sam samo jedan od mnogi psiholozi o kojima govore 497 00:26:40,660 --> 00:26:42,240 Siguran sam da imaš sjajan pogodak. 498 00:26:42,460 --> 00:26:45,000 ne znam Moram smisliti pokazati ideje do sutra ujutro. 499 00:26:45,300 --> 00:26:46,760 Nisi ih imao kad si otišao u sastanak? 500 00:26:47,020 --> 00:26:48,920 Ideje će doći. 501 00:26:49,660 --> 00:26:52,160 Zauzet sam za ostatak dana. Zatim Imam Harmony preko noći. 502 00:26:52,740 --> 00:26:58,140 Mislim, pokušat ću, ali nemoj se kladiti čuti moj glas na radiju bilo kada 503 00:27:02,440 --> 00:27:04,700 Tretirajte svaki sastanak kao intervju. 504 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 Traženje posla 101. 505 00:27:06,860 --> 00:27:08,180 Nitko ne voli sve znati. 506 00:27:11,680 --> 00:27:14,840 Brenda je uzimala naknade za upravljanje njegovim novcem, ali sve se čini naopako. 507 00:27:15,180 --> 00:27:17,760 Ponekad mu nije ništa naplatila uopće, kao kad mu je priskrbila ovaj život 508 00:27:17,760 --> 00:27:18,760 dogovor o pravima. 509 00:27:18,820 --> 00:27:19,820 Koliko je dobio? 510 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Deset tisuća. 511 00:27:22,660 --> 00:27:23,660 To je to? 512 00:27:23,760 --> 00:27:24,760 Da, tako izgleda. 513 00:27:25,160 --> 00:27:28,900 To je za knjigu i sve prateće prava. Za priču temeljenu na njegovom životu. 514 00:27:30,740 --> 00:27:33,440 Možete li nam reći koliko ste dobili platio da štrajka Fifteen Love? 515 00:27:33,940 --> 00:27:34,940 Moja standardna naknada? 516 00:27:35,340 --> 00:27:36,340 Četrdeset tisuća. 517 00:27:36,350 --> 00:27:37,350 Dobivate li ostatke? 518 00:27:37,550 --> 00:27:42,550 Moj agent dogovorio je dobar dogovor i knjiga je uspjela moje najluđe snove. 519 00:27:42,550 --> 00:27:45,330 još uvijek na popisu bestselera, 53 tjedna i brojanje. 520 00:27:45,570 --> 00:27:46,570 Stvarno? 521 00:27:46,610 --> 00:27:49,630 Još bolje, dogovorio je dio sporedna prava. 522 00:27:49,890 --> 00:27:53,290 Snimaju miniseriju, netko drugi razvija mjuzikl, ako možete 523 00:27:53,290 --> 00:27:54,690 vjeruj u to. Koliko plaćate to? 524 00:27:55,410 --> 00:27:57,930 Zasad dovoljno da si priuštim ovu predstavu. 525 00:28:13,040 --> 00:28:14,040 Oh, dođi ovamo. 526 00:28:15,120 --> 00:28:20,040 Dobro, donio sam puno pelena, čiste ones, bočice, baby monitor. 527 00:28:20,320 --> 00:28:21,500 Oh, sve to imam ovdje. Hvala. 528 00:28:23,640 --> 00:28:27,300 Zaustavio sam se kod knjiga za djecu na putu kući. Nisam si mogao pomoći. 529 00:28:28,480 --> 00:28:32,680 Lucy, moraš zaključati ove osigurače zasuni. 530 00:28:34,320 --> 00:28:35,820 Cijela bi se stvar mogla srušiti na nju. 531 00:28:36,400 --> 00:28:38,220 Oprostite, tako sam nov u ovome. 532 00:28:40,590 --> 00:28:44,010 Mislite da je možda prerano za a prespavati? I ja sam njezina mama, Maggie. 533 00:28:44,270 --> 00:28:47,110 Mislim, jedini razlog koji imam nadoknaditi je jer si otišao 534 00:28:47,110 --> 00:28:48,029 oprosti 535 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 u pravu si 536 00:28:49,530 --> 00:28:50,990 Nemojmo opet ići tim putem. 537 00:28:51,890 --> 00:28:52,890 U redu? 538 00:28:53,930 --> 00:28:56,390 Da. U redu. Želite li ga isprobati? 539 00:28:58,490 --> 00:28:59,490 Da vidimo. 540 00:29:00,730 --> 00:29:03,690 Na čemu radiš? 541 00:29:04,850 --> 00:29:06,230 Jeste li ikada slušali The Phoenix? 542 00:29:06,850 --> 00:29:08,150 Stalno ga imamo na poslu. 543 00:29:08,440 --> 00:29:10,760 Traže psihologa za rad tjednu emisiju. 544 00:29:11,620 --> 00:29:13,600 Lucy, bila bi nevjerojatna u tome. 545 00:29:13,800 --> 00:29:16,640 Nemoj se previše uzbuđivati. Žele moj show ideje do sutra ujutro. 546 00:29:18,220 --> 00:29:22,680 Hoćeš da ostanem? Samo sam bio idem naručiti i gledati Otok ljubavi 547 00:29:22,680 --> 00:29:23,680 svejedno. 548 00:29:23,820 --> 00:29:25,600 Još uvijek ne vjeruješ samo meni Harmonija. 549 00:29:27,000 --> 00:29:29,180 Definitivno osjećam odvojenost tjeskoba. 550 00:29:29,480 --> 00:29:30,580 Još nisi ni otišao. 551 00:29:31,800 --> 00:29:33,700 Nikad se nisam udaljavao od nje 12 godina sati. 552 00:29:34,320 --> 00:29:37,220 Pa ako ostanem i pomognem, samo bi bilo 10 ili 11. 553 00:29:42,460 --> 00:29:44,380 u redu Dobro, evo jednog. 554 00:29:46,680 --> 00:29:48,800 Suroditeljstvo s bivšim. 555 00:29:49,080 --> 00:29:52,360 Možete li ostaviti prošlost iza sebe za radi budućnosti vaše djece? 556 00:29:53,100 --> 00:29:55,920 Taj je blizu, ali uvjerljiv. 557 00:29:57,460 --> 00:29:58,520 Što kažete na ovaj? 558 00:30:00,260 --> 00:30:02,120 Stvaranje prijatelja kao odrasla osoba. 559 00:30:03,480 --> 00:30:04,480 Pravo? 560 00:30:05,820 --> 00:30:06,820 Hej, ti. 561 00:30:07,620 --> 00:30:08,620 Da, nešto. 562 00:30:11,830 --> 00:30:13,070 Macron, tvoj favorit. 563 00:30:13,350 --> 00:30:16,510 Možemo ih podijeliti nakon što ti kupim isprična večera. 564 00:30:16,710 --> 00:30:19,750 Voljela bih to. Ali ja sam na svom očne jabučice koje se pripremaju za ovo suđenje. 565 00:30:20,210 --> 00:30:22,390 Što kažeš na sutra navečer? 566 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 Doći kod mene? 567 00:30:24,170 --> 00:30:25,890 Sjajno. Mogu kuhati za tebe. 568 00:30:26,990 --> 00:30:28,850 Mislio sam da si rekao da pokušavaš vrati se u moje dobre knjige. 569 00:30:29,810 --> 00:30:30,810 U redu. 570 00:30:31,270 --> 00:30:32,470 Možda tada znaš kuhati. 571 00:30:32,770 --> 00:30:33,770 Fino. 572 00:30:43,830 --> 00:30:45,930 I ti bi trebao nešto nabaviti, dok još možeš. 573 00:30:46,330 --> 00:30:47,330 dobra ideja 574 00:30:48,270 --> 00:30:51,010 Hvala za svu vašu pomoć večeras. osjećam stvarno dobro o ovim terenima. 575 00:30:51,330 --> 00:30:52,129 Nema problema. 576 00:30:52,130 --> 00:30:53,990 Bili bi ludi da ti ne daju predstavu. 577 00:30:56,530 --> 00:30:58,150 Hvala za večeru. 578 00:30:59,710 --> 00:31:00,710 Da. 579 00:31:18,480 --> 00:31:19,660 Obećavam da će sve biti dobro. 580 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 Vidimo se ujutro. 581 00:31:36,320 --> 00:31:37,580 Frotir. Oh, Meg. 582 00:31:38,400 --> 00:31:39,400 žao mi je 583 00:31:39,520 --> 00:31:40,520 Vlažni dlanovi. 584 00:31:40,760 --> 00:31:42,700 Nikad nisam mislio da ću biti na jednom od ovih stvari. 585 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Ti i ja oboje. 586 00:31:44,780 --> 00:31:46,740 Moja sestra kaže da se moram vratiti ondje. 587 00:31:47,210 --> 00:31:49,210 Više od nekoliko ljudi mi je reklo ista stvar. 588 00:31:50,190 --> 00:31:53,210 Da, mislio sam da sam našao taj, ali teško je održati intimnost živom 589 00:31:53,210 --> 00:31:54,910 Nije mi dopušteno bliže od 100 metara njega. 590 00:31:58,490 --> 00:32:03,570 Godinama sam bio u srednjem menadžmentu, i konačno sam samo dao otkaz kako bih započeo svoj vlastiti 591 00:32:03,570 --> 00:32:07,730 poslovanje. dobro za tebe Potrebno je puno hrabrosti da krenete sami. 592 00:32:08,150 --> 00:32:09,150 Hvala. 593 00:32:09,270 --> 00:32:11,330 Pa, sve je to zahvaljujući mom vidu ploča. 594 00:32:11,630 --> 00:32:13,570 Vaša ploča vizije? 595 00:32:13,850 --> 00:32:15,390 Oh, to je kolaž. 596 00:32:16,170 --> 00:32:21,210 Od svih tvojih nada i snova. I tebe manifestirajte ono što želite u životu 597 00:32:21,210 --> 00:32:22,950 svoje namjere u svemir. 598 00:32:23,930 --> 00:32:27,070 I manifestirali ste svoju poslovnu ideju? 599 00:32:27,450 --> 00:32:28,450 Da. 600 00:32:28,610 --> 00:32:29,610 Vision ploče. 601 00:32:29,810 --> 00:32:31,170 Za druge ljude. 602 00:32:32,510 --> 00:32:36,830 Molim vas, nemojte čitati riječ ovoga. ja ne želim da mi netko ukrade ideju. 603 00:32:47,150 --> 00:32:49,530 žao mi je Mislim da je moje parkiranje otprilike isteći. 604 00:32:49,870 --> 00:32:50,870 Bok, Harry. 605 00:32:51,750 --> 00:32:53,070 Lijepo je vidjeti da si nastavio dalje. 606 00:32:54,830 --> 00:32:57,970 Rekao bih isto za tebe. 607 00:32:58,310 --> 00:32:59,730 Zna li Gabby Lipton da si ovdje? 608 00:33:00,090 --> 00:33:01,090 Nazvala me. 609 00:33:01,390 --> 00:33:05,690 Oh, i ti si se pojavio. Nije bilo kao to, i ti to znaš, ali ja sam 610 00:33:05,870 --> 00:33:07,710 Ne polažete mnogo na činjenice. Oh. 611 00:33:08,110 --> 00:33:11,770 Kao činjenica da si se ponašao kao mrzovoljan čovjek -dijete kad sam naletio na tebe 612 00:33:11,770 --> 00:33:12,509 otvaranje galerije? 613 00:33:12,510 --> 00:33:15,490 Kao činjenica zbog koje si me šutnuo nešto što nisam napravio? 614 00:33:15,710 --> 00:33:18,610 Još. Oh, zaboravio sam. Ti si također vidoviti. 615 00:33:19,550 --> 00:33:23,930 Gledaj, stvarno se nadam da ćeš pronaći ono što jesi traži večeras. 616 00:33:24,370 --> 00:33:26,770 Pa, odavde može ići samo gore. 617 00:33:27,010 --> 00:33:31,430 I sretno sljedećem naivčini koji ima da se obrani od vaših 618 00:33:31,430 --> 00:33:32,430 mašta. 619 00:33:32,910 --> 00:33:34,510 Zadrži tu misao. 620 00:33:52,270 --> 00:33:53,390 Dobro jutro. Jutro. 621 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 Vas? 622 00:34:08,070 --> 00:34:09,750 Ti si krivac za lisnati sir? 623 00:34:10,330 --> 00:34:11,288 WHO? 624 00:34:11,290 --> 00:34:13,310 Upravo sam se zaletio ovdje kao kod sebe vlastito mjesto. 625 00:34:13,550 --> 00:34:14,590 Oh, živiš li ovdje? 626 00:34:15,190 --> 00:34:19,610 U mom uredu. Samo dok ne nađem mjesto iznajmiti, ali bilo je super teško. 627 00:34:19,610 --> 00:34:21,530 tvoji roditelji kao jedini prethodni stanodavac ne pomaže. 628 00:34:22,090 --> 00:34:23,350 Nećeš mi dati ni referencu. 629 00:34:23,670 --> 00:34:26,810 Zašto nitko nije ispred? Phil Sterling je stigao sa svojim klijentima. 630 00:34:27,290 --> 00:34:29,610 Danny, zašto si još uvijek u tome? smiješno rušenje? 631 00:34:30,310 --> 00:34:33,210 Satele, ne želim znati. 632 00:34:37,130 --> 00:34:38,130 jao 633 00:34:42,969 --> 00:34:46,150 Nitko nije mogao predvidjeti popularnost knjige. 634 00:34:46,510 --> 00:34:49,790 Nije samo knjiga u pitanju. Jasno je kršenje fiducijarne obveze Newbrooka. 635 00:34:50,280 --> 00:34:53,540 Kada su prodali sva sporedna prava, dogovorili su sladak posao za 636 00:34:53,540 --> 00:34:54,620 a jedan loš za Taylora. 637 00:34:54,900 --> 00:34:59,540 I ako tražimo od suda da zahtijeva Newbrooks da pruži potpuno računovodstvo 638 00:34:59,540 --> 00:35:02,560 njihove financije u proteklih deset godina, što ćemo naći? 639 00:35:02,820 --> 00:35:03,820 Uložili smo naporan rad. 640 00:35:03,960 --> 00:35:05,800 Ta knjiga postoji zbog nas. 641 00:35:06,020 --> 00:35:08,000 Bez nas, rekao bi Tayloru priča. 642 00:35:08,280 --> 00:35:10,260 Bez Taylora nema priče. 643 00:35:10,920 --> 00:35:12,820 Znate koliko ulažemo u vaš karijera? 644 00:35:13,280 --> 00:35:15,020 Učinili smo te igračem kakav si danas. 645 00:35:15,300 --> 00:35:18,960 Nisi ti bio taj koji ustaje svaki dan u 5 ujutro trenirati. Ustali smo da vozimo 646 00:35:18,960 --> 00:35:21,570 tebe. Dali smo ti sve što si ikada imao htio. 647 00:35:22,010 --> 00:35:23,450 Želio sam obitelj. 648 00:35:24,290 --> 00:35:25,350 Evo što će se dogoditi. 649 00:35:26,010 --> 00:35:29,410 Dat ćeš Tayloru ono što duguje na ono što je trebao biti njegov rez. I unutra 650 00:35:29,410 --> 00:35:32,430 razmjene, Taylor neće reći svijetu koji par samoposlužnih 651 00:35:32,430 --> 00:35:34,770 oportunisti njegov takozvani ljubavni roditelji su. 652 00:35:37,430 --> 00:35:38,550 Možemo raditi s tim. 653 00:35:40,670 --> 00:35:42,990 Pa, kako si to izveo? 654 00:35:43,230 --> 00:35:46,330 Pa, napravio bih da izgleda kao da jesam radim do kasno za svojim stolom dok 655 00:35:46,330 --> 00:35:47,330 kupaonica. 656 00:35:47,400 --> 00:35:50,620 Zatim bih mahnuo u znak pozdrava i ušuljao se u stajati dok se ne zaključaju. Pa kako si 657 00:35:50,620 --> 00:35:51,399 ostati čist? 658 00:35:51,400 --> 00:35:54,740 Samo bih se oprao u sudoperu. Samo uzmi papirnati ručnik. 659 00:35:54,980 --> 00:35:56,040 Obrisao bih ispod. 660 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Ne, ne, ne, prestani. 661 00:35:57,940 --> 00:35:58,879 To je dosta. 662 00:35:58,880 --> 00:36:00,800 Ne želim da ta slika živi u meni glava. 663 00:36:01,340 --> 00:36:02,800 I ja bih se izvukao s tim. 664 00:36:03,240 --> 00:36:04,280 Ali postao sam neuredan. 665 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Glupi lisnati sir. 666 00:36:06,540 --> 00:36:08,340 Stvarno mi je žao što ti se to dogodilo, Taylor. 667 00:36:08,780 --> 00:36:10,940 Da, pa, Lisa je dobila novog sponzora jutro. 668 00:36:11,700 --> 00:36:12,700 Argonautska žitarica. 669 00:36:12,880 --> 00:36:14,160 super. Bravo, čovječe. 670 00:36:14,480 --> 00:36:15,500 Argonaut. svaka čast 671 00:36:15,900 --> 00:36:16,900 Da, hvala. 672 00:36:18,700 --> 00:36:19,700 Oh, Taylor. 673 00:36:21,140 --> 00:36:22,140 Da? 674 00:36:22,460 --> 00:36:24,060 Daniel ima nešto što želi pitati tebe. 675 00:36:25,420 --> 00:36:29,940 Da? Taylor, bi li prodao moj program? 676 00:36:31,480 --> 00:36:32,580 To je najmanje što mogu učiniti. 677 00:36:38,880 --> 00:36:40,100 Još jednom hvala na svemu. 678 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 Ajme 679 00:36:44,240 --> 00:36:46,200 Hoćeš li spavati s njim ispod tvoj jastuk? 680 00:37:19,700 --> 00:37:20,700 u redu, 681 00:37:26,100 --> 00:37:27,480 Odoh ja. Vidimo se sutra. 682 00:37:28,060 --> 00:37:31,000 Pa, valjda i ja idem u hostel. 683 00:37:31,780 --> 00:37:33,080 Bit će lijepo upoznati nove ljude. 684 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 Stanite u sobu. 685 00:37:35,000 --> 00:37:35,939 Zvuči ugodno. 686 00:37:35,940 --> 00:37:36,940 Svjetla se gase u 10. 687 00:37:37,610 --> 00:37:39,330 Moram rano ustati da izbjegnem tuširanje žurba. 688 00:37:40,090 --> 00:37:41,570 Jedan WC po katu. Stop. 689 00:37:42,750 --> 00:37:43,750 Možeš ostati sa mnom. 690 00:37:44,070 --> 00:37:45,430 Stvarno? Zašto? 691 00:37:46,350 --> 00:37:47,730 Toliko te žalim, to boli. 692 00:37:47,990 --> 00:37:49,070 Uđi ovamo. 693 00:37:49,770 --> 00:37:50,850 Ovo je privremeno. 694 00:37:52,230 --> 00:37:53,230 Hajde, cimeru. 695 00:37:54,770 --> 00:37:58,730 Što sam upravo napravio? Nešto velikodušno i vrlo, vrlo hrabar. 696 00:38:05,490 --> 00:38:06,810 Hej, Danny, imaš li minutu? 697 00:38:08,130 --> 00:38:11,550 Naravno. Bio sam u raspravama s Marcus Peterson o spajanju. 698 00:38:11,770 --> 00:38:15,210 Oprostite, što? Pošto si ti moj partner, ja htio te uvesti u krug. ja 699 00:38:15,210 --> 00:38:18,670 trebao biti u tijeku prije vas dvojica su čak i raspravljala. Znam da jesi 700 00:38:18,670 --> 00:38:22,090 bio sam zabrinut zbog kupovine, pa sam nadajući se da će ovo pomoći. 701 00:38:26,470 --> 00:38:30,530 To je otprilike iznos koji izvučete godišnje ako ovo prođe. 702 00:38:40,910 --> 00:38:45,130 Feniks je napravio pravi izbor. Vaš slušatelji će vas voljeti. Hvala još jednom 703 00:38:45,130 --> 00:38:47,690 za svu vašu pomoć i dovođenje mjehurići za slavlje. 704 00:38:48,990 --> 00:38:51,510 Žao mi je što sam bio tako neurotičan druga noć. 705 00:38:51,750 --> 00:38:52,750 Kao što si rekao. 706 00:38:52,990 --> 00:38:54,530 Ovo ti je prvi put da si daleko od njoj. 707 00:38:55,150 --> 00:38:57,490 Toliko dugo, bilo je samo dvoje tebe. 708 00:38:58,330 --> 00:39:00,230 Ali nije moralo biti tako. 709 00:39:03,510 --> 00:39:06,990 Želio si biti tamo. 710 00:39:07,910 --> 00:39:10,760 I trebao si biti, ali... Ti nisu bili. 711 00:39:11,480 --> 00:39:15,140 Jer sam... zabrljao sam. 712 00:39:16,660 --> 00:39:23,640 I znam da nikada nećeš dobiti to vrijeme natrag, ali obećavam da ću učiniti sve 713 00:39:23,640 --> 00:39:25,060 Mogu to ispraviti. 714 00:39:44,710 --> 00:39:46,010 Drago mi je što si se ponudio kuhati. 715 00:39:46,910 --> 00:39:48,410 Nisam to platio za sve. 716 00:39:50,390 --> 00:39:52,270 Osim toga, izgledaš prokleto zgodno u kuhinja. 717 00:39:52,590 --> 00:39:54,470 Ja znam, zar ne? Mm -hmm. Mm -hmm. 718 00:39:56,810 --> 00:39:57,950 Idem se samo oprati. 719 00:40:19,080 --> 00:40:22,720 Znaš, mogao bih sve držati na niskoj razini grijati dok idemo gore. 720 00:40:25,440 --> 00:40:26,440 Što nije u redu? 721 00:40:27,700 --> 00:40:31,420 Čuvaju li vaši susjedi alkoholna pića i boce u WC školjki? 722 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 Jude je. 723 00:40:54,020 --> 00:40:55,320 Drago mi je da je naša noć bila tako nezaboravna. 724 00:40:55,640 --> 00:40:58,440 Ako si ovdje da provjeriš moje čelo, lijepo se napunilo. 725 00:40:58,740 --> 00:41:00,460 Ne zašto sam ovdje, narciso. 726 00:41:04,780 --> 00:41:05,780 ja sam trudna 727 00:41:07,880 --> 00:41:09,180 Ne predlažeš. Nije tvoje. 728 00:41:09,800 --> 00:41:14,460 Volio bih da nije, ali jest, 100%. U redu. 729 00:41:15,740 --> 00:41:18,240 Ali ti zapravo nećeš... Da, Ja to čuvam. 730 00:41:18,700 --> 00:41:21,180 Ali ne brini, ja ne... 731 00:41:21,529 --> 00:41:26,170 očekivati bilo što od tebe. Ja samo mislio sam, moralno govoreći, trebao bih dopustiti 732 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 znati. 733 00:41:28,430 --> 00:41:29,430 Zbogom.